1 00:00:13,360 --> 00:00:16,100 ♪Under the vast sky Living a normal life♪ 2 00:00:16,720 --> 00:00:19,460 ♪Countless people Discussing my debauchery♪ 3 00:00:20,080 --> 00:00:22,820 ♪Up in the sky The place my heart longs for♪ 4 00:00:24,700 --> 00:00:27,190 ♪With these two hands A light that cannot be hidden♪ 5 00:00:27,190 --> 00:00:30,580 ♪ Strike the baton once How many hearts have I relieved ♪ 6 00:00:30,580 --> 00:00:34,120 ♪When I turned around, there was dust again A story about returning to dust♪ 7 00:00:34,120 --> 00:00:37,152 ♪Construction is another part of me Write it on the yellow page♪ 8 00:00:39,970 --> 00:00:41,728 ♪Just what I wonder if you coveted it♪ 9 00:00:41,728 --> 00:00:43,366 ♪Accidentally Tear down the curtain♪ 10 00:00:43,366 --> 00:00:44,295 ♪The trick in your mouth♪ 11 00:00:44,295 --> 00:00:45,472 ♪This golden soup It spills all over the floor♪ 12 00:00:45,472 --> 00:00:46,660 ♪It's not that sturdy♪ 13 00:00:46,660 --> 00:00:47,872 ♪When I'm standing here♪ 14 00:00:47,872 --> 00:00:50,040 ♪Rules to follow In the end, it was something I made♪ 15 00:00:50,040 --> 00:00:51,296 ♪Use your secret skills Heal the disease♪ 16 00:00:51,296 --> 00:00:53,056 ♪The evildoers of this land I will uproot it♪ 17 00:00:53,470 --> 00:00:54,624 ♪I am originally an ordinary person♪ 18 00:00:54,624 --> 00:00:56,800 ♪Step by step I just wanted to move forward cautiously♪ 19 00:00:56,800 --> 00:00:57,856 ♪I am originally an ordinary person♪ 20 00:00:58,086 --> 00:01:00,074 ♪Truth and lies I didn't want to get mixed up♪ 21 00:01:00,160 --> 00:01:01,280 ♪I am originally an ordinary person♪ 22 00:01:01,418 --> 00:01:03,072 ♪Even if you listen to the song while drinking There was no fight♪ 23 00:01:03,072 --> 00:01:04,650 ♪But always on the mountain Looking at the lonely spirits wandering♪ 24 00:01:04,650 --> 00:01:06,816 ♪I save myself I just blame myself for not being able to do it♪ 25 00:01:07,540 --> 00:01:10,432 ♪Left behind for future generations I will study my doodles♪ 26 00:01:11,680 --> 00:01:14,200 ♪With these two hands Look at the light that cannot be hidden♪ 27 00:01:14,200 --> 00:01:17,590 ♪ Strike the baton once How many hearts have I relieved ♪ 28 00:01:17,590 --> 00:01:21,130 ♪When I turned around, there was dust again A story about returning to dust♪ 29 00:01:21,130 --> 00:01:24,128 ♪Construction is another part of me Write it on the yellow page♪ 30 00:01:26,656 --> 00:01:28,538 ♪You only live once Whether you stay or leave depends on your heart♪ 31 00:01:28,538 --> 00:01:30,297 ♪My checkerboard is It has both positive and negative aspects♪ 32 00:01:30,297 --> 00:01:31,808 ♪I place it Learn wisdom♪ 33 00:01:31,808 --> 00:01:33,550 ♪Regrets What else is it of use♪ 34 00:01:33,550 --> 00:01:34,912 ♪So many rumors and deceptions♪ 35 00:01:34,912 --> 00:01:36,880 ♪All plays I can see right through ♪ 36 00:01:36,880 --> 00:01:38,441 ♪With the sun and the moon We will live and die together♪ 37 00:01:38,441 --> 00:01:40,320 =Daebongta Gyeongin Season 1= 38 00:01:40,320 --> 00:01:41,170 Novel of Maebo Sonanggun under Yeolmun Group An adaptation of ‘Daebongta Gyeongin’ 39 00:01:41,200 --> 00:01:44,272 =Episode 2= 40 00:02:03,056 --> 00:02:04,696 It's sand dunes 41 00:02:04,696 --> 00:02:06,416 What are you doing? 42 00:02:06,416 --> 00:02:08,936 Wait a minute, close the door first. 43 00:02:10,496 --> 00:02:11,856 dissolved dissolved 44 00:02:11,856 --> 00:02:13,176 dissolved dissolved 45 00:02:14,416 --> 00:02:17,136 One person has to stay Why are you all leaving? 46 00:02:19,016 --> 00:02:20,016 It's sand dunes 47 00:02:20,016 --> 00:02:22,056 why do you want to commit suicide 48 00:02:25,776 --> 00:02:27,536 Ningyeon, please help me quickly. 49 00:02:27,536 --> 00:02:29,696 One, two, let's go 50 00:02:34,416 --> 00:02:35,616 Step on this mother's shoulder 51 00:02:36,696 --> 00:02:38,056 Brother 52 00:02:38,056 --> 00:02:39,336 Lean on this 53 00:02:49,616 --> 00:02:51,576 Hair got caught, hair got caught 54 00:02:51,576 --> 00:02:53,096 My hair got caught 55 00:03:01,856 --> 00:03:02,896 It's released 56 00:03:02,896 --> 00:03:04,616 It came out 57 00:03:05,896 --> 00:03:07,176 I'm dizzy 58 00:03:11,376 --> 00:03:13,096 fall down 59 00:03:22,816 --> 00:03:24,816 Aunt Ma, what's going on? 60 00:03:24,816 --> 00:03:26,896 What's going on inside 61 00:03:26,896 --> 00:03:28,136 Are you okay? 62 00:03:28,136 --> 00:03:29,496 It's okay 63 00:03:30,696 --> 00:03:34,376 The chair just fell down. goodbye 64 00:03:37,816 --> 00:03:39,456 What's happening again? 65 00:03:39,456 --> 00:03:41,736 Dujeong is outside. 66 00:03:41,736 --> 00:03:43,096 throw it on the floor 67 00:03:46,000 --> 00:03:47,056 goodbye 68 00:03:55,096 --> 00:03:57,056 Son, are you okay? 69 00:03:57,816 --> 00:04:00,336 How did you come back? 70 00:04:04,936 --> 00:04:08,416 People say I'm thirsty You probably didn't see it, right? 71 00:04:08,416 --> 00:04:09,696 I didn't see it, I didn't see it 72 00:04:11,136 --> 00:04:12,856 If so, I'm relieved. 73 00:04:14,056 --> 00:04:15,696 Brother 74 00:04:15,696 --> 00:04:17,416 people 75 00:04:17,416 --> 00:04:19,016 They said my brother hung himself. 76 00:04:20,216 --> 00:04:22,856 What kind of food do you eat? 77 00:04:29,856 --> 00:04:32,416 Rep. quickly please save my son 78 00:04:32,416 --> 00:04:35,376 The child remains conscious I can't prepare it 79 00:04:43,096 --> 00:04:44,456 Are you back? 80 00:04:45,536 --> 00:04:46,896 Are you okay? 81 00:04:46,896 --> 00:04:48,296 What happened to me? 82 00:04:50,776 --> 00:04:52,256 Rep. 83 00:04:52,256 --> 00:04:55,416 -Is anyone sick at home? - That's... 84 00:04:57,576 --> 00:04:58,736 Are you sick? 85 00:05:02,216 --> 00:05:03,216 Are you serious? 86 00:05:04,696 --> 00:05:05,696 It's not that bad 87 00:05:07,152 --> 00:05:08,336 Well that's a relief 88 00:05:10,800 --> 00:05:12,136 Thank goodness 89 00:05:13,456 --> 00:05:15,816 Well then, let's go. 90 00:05:23,376 --> 00:05:24,816 My clothes are very dirty. 91 00:05:27,936 --> 00:05:29,136 what is happening 92 00:05:59,536 --> 00:06:01,856 The living environment is very poor. 93 00:06:16,816 --> 00:06:17,976 Are you trying to eat it secretly again? 94 00:06:17,976 --> 00:06:20,136 Grandmother Apo I could take your teeth out 95 00:06:20,656 --> 00:06:22,576 sister 96 00:06:22,576 --> 00:06:24,776 Go quickly and meet your father call my mother 97 00:06:24,776 --> 00:06:28,696 Father and mother now I am taking care of my second brother. 98 00:06:30,016 --> 00:06:31,936 Then call your big brother and Let's have lunch 99 00:06:37,976 --> 00:06:41,536 (Why do I care about this body (I don't remember anything before) 100 00:06:41,536 --> 00:06:43,496 (People in the house Do you remember?) 101 00:06:48,696 --> 00:06:50,656 Barely as a representative of Buk-gu I got promoted 102 00:06:51,176 --> 00:06:52,696 I ended up coming here 103 00:06:54,216 --> 00:06:55,856 It would be nice to have a representative from the state. 104 00:06:57,376 --> 00:07:00,336 I didn't even spend all the money in my account. 105 00:07:04,176 --> 00:07:06,096 The three novels I just downloaded 106 00:07:06,096 --> 00:07:07,456 I couldn't read a single thing 107 00:07:09,416 --> 00:07:12,136 What kind of place is this? 108 00:07:12,136 --> 00:07:13,816 What era is it? 109 00:07:13,816 --> 00:07:15,336 Even magic exists? 110 00:07:15,856 --> 00:07:17,456 What I really can't go back to is Probably not? 111 00:07:18,032 --> 00:07:22,136 No, without knowing anything I can't die 112 00:07:22,696 --> 00:07:23,776 Just one bite 113 00:07:23,776 --> 00:07:25,576 No, I'm going to eat gyewolu 114 00:07:25,576 --> 00:07:27,856 - I'm going to eat Gyewolu. - Don't move. 115 00:07:28,576 --> 00:07:31,576 Appears only when it's time to eat 116 00:07:31,576 --> 00:07:33,016 If I don't come, eat How do I eat it? 117 00:07:35,136 --> 00:07:36,816 My cooking skills have improved 118 00:07:36,816 --> 00:07:38,776 This dish is really delicious 119 00:07:40,176 --> 00:07:41,736 My second brother Why is it like that? 120 00:07:41,736 --> 00:07:43,256 Until just now There was such a fuss that I was going to die. 121 00:07:45,096 --> 00:07:48,456 That's temporary nervousness Call it amnesia 122 00:07:52,496 --> 00:07:54,536 It happens in certain situations 123 00:07:54,536 --> 00:07:56,776 When you are seriously shocked 124 00:07:56,776 --> 00:07:58,816 I completely remember It could disappear 125 00:07:58,816 --> 00:08:00,856 But the basic function is 126 00:08:00,856 --> 00:08:02,176 not affected 127 00:08:02,176 --> 00:08:03,496 Action or movement 128 00:08:03,496 --> 00:08:04,736 no big problem 129 00:08:09,232 --> 00:08:10,352 There is no place for me here, right? 130 00:08:13,104 --> 00:08:14,536 Now, get out of my way. 131 00:08:18,856 --> 00:08:19,936 Somehow 132 00:08:20,456 --> 00:08:23,336 I felt dizzy 133 00:08:23,336 --> 00:08:24,456 You don't even have any utensils? 134 00:08:25,176 --> 00:08:26,320 I'll borrow it for a moment 135 00:08:27,696 --> 00:08:29,336 Oh, you'll get better if you sleep well. 136 00:08:29,336 --> 00:08:30,496 no big problem 137 00:08:30,496 --> 00:08:32,816 But what happened before never talk about it 138 00:08:32,816 --> 00:08:34,736 Memory confusion may occur 139 00:08:34,736 --> 00:08:35,736 Then there will be aftereffects. 140 00:08:40,896 --> 00:08:42,736 (Brother, what happened? Are you this kind?) 141 00:08:42,736 --> 00:08:44,096 (You're helping me) 142 00:08:49,336 --> 00:08:52,616 Ryeongwol-ah Why do you keep looking at me? 143 00:08:52,616 --> 00:08:55,896 Just my brother I feel like things have changed from before 144 00:08:55,896 --> 00:08:57,976 Everything they say and do is different 145 00:08:58,656 --> 00:09:00,976 If you were my older brother I couldn't even solve that case. 146 00:09:00,976 --> 00:09:03,136 Yeah, I found it strange too. 147 00:09:03,136 --> 00:09:05,296 Nyeongyeon, you 148 00:09:05,296 --> 00:09:07,136 How did you solve that case? 149 00:09:12,136 --> 00:09:13,896 The circumstances of the incident It's roughly like this 150 00:09:13,896 --> 00:09:15,896 So my family I was able to be released 151 00:09:20,256 --> 00:09:21,816 That's right 152 00:09:21,816 --> 00:09:24,136 why do i do that Didn't you think of it? 153 00:09:24,136 --> 00:09:25,136 It's really shaky 154 00:09:25,136 --> 00:09:27,016 Don’t you even know how to measure weight? 155 00:09:27,816 --> 00:09:29,136 second uncle 156 00:09:29,136 --> 00:09:30,816 While they count the hermits 157 00:09:30,816 --> 00:09:31,936 Your uncle wasn't there? 158 00:09:34,176 --> 00:09:37,216 That Mr. Yuk told me He gave me a bottle of Osmanthus wine. 159 00:09:37,216 --> 00:09:39,216 Everyone knows my drinking capacity. 160 00:09:39,216 --> 00:09:40,696 You can't know the end 161 00:09:40,696 --> 00:09:42,376 so a few drinks I just got greedier 162 00:09:43,816 --> 00:09:45,136 Why when being investigated Didn't you tell me? 163 00:09:47,496 --> 00:09:49,096 I, I just 164 00:09:49,096 --> 00:09:51,296 I thought it was a small thing 165 00:09:52,616 --> 00:09:53,856 Trivial? 166 00:09:54,696 --> 00:09:56,536 my whole family I almost died 167 00:09:56,536 --> 00:09:57,536 But is it still a small thing? 168 00:09:58,976 --> 00:10:00,256 I was foolish. 169 00:10:01,656 --> 00:10:03,416 I will never drink again from now on. 170 00:10:04,016 --> 00:10:08,136 Mother, tonight's sky It's really beautiful 171 00:10:10,976 --> 00:10:11,976 There are a lot of stars 172 00:10:18,576 --> 00:10:19,576 Why did I fail again? 173 00:10:19,576 --> 00:10:21,376 (Sacheongam) You said it's a question of the amount of salt. 174 00:10:21,376 --> 00:10:24,416 The death penalty has just been opened I added too much salt and the salt disappeared. 175 00:10:24,416 --> 00:10:26,936 these people I'm making a fake hermit 176 00:10:27,456 --> 00:10:28,976 Chaemi? This is Chaemi’s sister’s residence! 177 00:10:28,976 --> 00:10:31,936 Sister Chaemi 178 00:10:31,936 --> 00:10:33,776 Your Majesty is here He ordered me to make a fake Se-eun. 179 00:10:33,776 --> 00:10:35,176 The power of this thing He said it was great. 180 00:10:35,176 --> 00:10:36,496 It explodes as soon as it touches water. 181 00:10:36,496 --> 00:10:38,056 but we I keep failing 182 00:10:38,056 --> 00:10:39,136 I'm so lost 183 00:10:39,136 --> 00:10:41,576 Chaemi's sister's house Can you help me? 184 00:10:41,576 --> 00:10:44,056 Sister Chae-mi personally created the fake Se-eun. You saw it made. 185 00:10:44,616 --> 00:10:45,976 - How did you do it? - So, 186 00:10:45,976 --> 00:10:46,976 That's right 187 00:10:49,256 --> 00:10:51,176 Does it look like there's no problem? 188 00:10:51,816 --> 00:10:53,616 I made it like this back then too 189 00:10:55,656 --> 00:10:58,416 This is on appeal As alchemy passed down 190 00:10:58,416 --> 00:11:00,376 very profound and difficult 191 00:11:00,376 --> 00:11:03,296 As soon as I learn it It's not something that can be learned 192 00:11:03,296 --> 00:11:05,536 higher Requires understanding of alchemy 193 00:11:05,536 --> 00:11:07,376 So that it is efficient I can do it 194 00:11:08,656 --> 00:11:10,816 I have one problem I will pass it on 195 00:11:10,816 --> 00:11:12,536 Be sure to remember 196 00:11:14,096 --> 00:11:15,216 Hydrogen, helium, lithium, beryllium Carbon, nitrogen, oxygen, fluorine 197 00:11:15,216 --> 00:11:16,216 Sodium, Magnesium, Aluminum 198 00:11:16,216 --> 00:11:17,656 Hydrogen, helium... 199 00:11:17,656 --> 00:11:19,056 How is this structure Are you interpreting it? 200 00:11:19,576 --> 00:11:20,856 I don't even know what this is 201 00:11:20,856 --> 00:11:23,456 Anyway, this phrase The person who spoke is said to be Heo Chi-an. 202 00:11:23,456 --> 00:11:26,216 Eo Do-yeong 7th grade green cloth He is Heo Pyeong-ji’s nephew. 203 00:11:26,216 --> 00:11:27,776 you can go find him 204 00:11:28,536 --> 00:11:31,256 Oh, and that fake hermit too That person made it 205 00:11:33,808 --> 00:11:35,056 Master 206 00:11:35,576 --> 00:11:36,576 Is Chaemi here? 207 00:11:37,456 --> 00:11:38,936 Master 208 00:11:40,256 --> 00:11:41,776 metal sodium 209 00:11:41,776 --> 00:11:42,936 What on earth is this? 210 00:11:44,056 --> 00:11:45,616 I don't know either. 211 00:11:45,616 --> 00:11:47,536 Master in this world Is there anything you don't know? 212 00:11:47,536 --> 00:11:49,456 Too much, too much 213 00:11:54,536 --> 00:11:55,976 This master 214 00:11:55,976 --> 00:11:58,896 Those thieves 19 years ago 215 00:11:58,896 --> 00:12:00,056 You don't even know where you went 216 00:12:00,936 --> 00:12:02,856 You say it again 217 00:12:02,856 --> 00:12:05,736 Master always said 19 years ago They say they hate thieves, but 218 00:12:05,736 --> 00:12:07,496 Who are those thieves? 219 00:12:07,496 --> 00:12:09,016 What did you steal? You won't tell me 220 00:12:09,736 --> 00:12:12,056 The stolen items It's so amazing 221 00:12:13,176 --> 00:12:15,536 Master 222 00:12:15,536 --> 00:12:17,056 As you know Why don't you tell me? 223 00:12:17,056 --> 00:12:19,336 You're pretending it's a secret for no reason It's really disgusting 224 00:12:22,576 --> 00:12:24,496 Well then, master. 225 00:12:24,496 --> 00:12:25,976 With the help of Master 226 00:12:25,976 --> 00:12:27,336 past and present I can see through 227 00:12:27,336 --> 00:12:29,216 predicting the future There's nothing you can't do. 228 00:12:29,216 --> 00:12:30,496 Then obviously 229 00:12:31,136 --> 00:12:33,056 That person named Heo Chil-an 230 00:12:33,056 --> 00:12:34,296 Why alchemy You know how to do it, right? 231 00:12:37,336 --> 00:12:38,576 That... 232 00:12:51,256 --> 00:12:54,536 (Today I It's been 7 days since I came to this world) 233 00:12:55,296 --> 00:12:57,296 (I'm starting to accept it more and more) 234 00:12:57,296 --> 00:12:58,736 (A reality that cannot be returned) 235 00:12:59,616 --> 00:13:01,616 (I have no choice but to accepting it here) 236 00:13:01,616 --> 00:13:04,416 (But in my head Imagine the future) 237 00:13:04,416 --> 00:13:05,616 (To conclude) 238 00:13:05,616 --> 00:13:07,416 (No different from the previous team) 239 00:13:07,416 --> 00:13:09,336 (Everyone is within range) 240 00:13:09,336 --> 00:13:10,656 (If this happens) 241 00:13:10,656 --> 00:13:13,336 (I have my plan You can run it with confidence) 242 00:13:16,016 --> 00:13:17,256 (The family of this body) 243 00:13:17,256 --> 00:13:18,696 (to me They seem to be doing pretty well) 244 00:13:19,256 --> 00:13:20,616 (The second uncle Needless to say) 245 00:13:20,616 --> 00:13:22,336 (He considers me like his own son) 246 00:13:22,336 --> 00:13:23,824 (He is a 7th rank Adowi White Tiger) 247 00:13:23,824 --> 00:13:24,976 (It is a flat land) 248 00:13:24,976 --> 00:13:27,056 (Probably a civil servant in the system) 249 00:13:27,056 --> 00:13:28,456 (It looks cool from the outside) 250 00:13:28,456 --> 00:13:30,536 (To my wife at home living under pressure) 251 00:13:32,016 --> 00:13:33,736 sand dunes 252 00:13:33,736 --> 00:13:36,056 to save us 253 00:13:36,056 --> 00:13:38,496 The family hermit 254 00:13:38,496 --> 00:13:41,296 I used it all up 255 00:13:41,976 --> 00:13:43,456 This... 256 00:13:43,456 --> 00:13:44,856 What should I do? 257 00:13:44,856 --> 00:13:45,856 So 258 00:13:45,856 --> 00:13:47,416 Maybe it's good 259 00:13:51,256 --> 00:13:52,336 Wake up 260 00:13:55,576 --> 00:13:57,216 Stretch your right leg 261 00:13:58,136 --> 00:13:59,216 Walk 262 00:14:06,536 --> 00:14:08,496 I was just about to give it to you. 263 00:14:08,496 --> 00:14:10,736 (21 nyang) If so 264 00:14:10,736 --> 00:14:12,656 With last month’s pocket money I'll write it down 265 00:14:12,656 --> 00:14:13,896 Let's do it this month 266 00:14:14,776 --> 00:14:16,176 It should be last month 267 00:14:17,536 --> 00:14:19,176 (my aunt) 268 00:14:19,176 --> 00:14:20,776 (Not a very easy opponent) 269 00:14:20,776 --> 00:14:23,616 (Like our company (Like a retired finance team leader) 270 00:14:25,096 --> 00:14:26,616 (Sisters) 271 00:14:26,616 --> 00:14:29,536 (One of them has a good personality He is a competent administrative person) 272 00:14:29,536 --> 00:14:30,776 (Organize well) 273 00:14:30,776 --> 00:14:32,376 (Good skills too) 274 00:14:32,376 --> 00:14:34,376 (Takes care of everything big and small) 275 00:14:34,376 --> 00:14:35,856 (He looks young and smart) 276 00:14:35,856 --> 00:14:37,896 (Friendly demonstration Jang Baek-ok) (But I wasn't mature) 277 00:14:37,896 --> 00:14:40,056 (I just had my first love) (I'm at an age where I get to know him) 278 00:14:41,816 --> 00:14:43,616 (The youngest sister is) 279 00:14:43,616 --> 00:14:45,456 (Like a mascot They are the same being) 280 00:14:45,456 --> 00:14:46,536 (or) 281 00:14:46,536 --> 00:14:48,416 (Walking on two feet (You can say he’s a big eater) 282 00:14:49,656 --> 00:14:52,336 (By the way, my brother I almost forgot) 283 00:14:52,336 --> 00:14:54,216 (My younger brother is studying writing I'm the one who does it) 284 00:14:54,216 --> 00:14:57,176 (It looks boring (Like a document worker) 285 00:14:58,096 --> 00:14:59,376 In the man's writing 286 00:15:00,136 --> 00:15:01,376 I can repay a thousand gold 287 00:15:02,056 --> 00:15:04,296 (No way I'll have to wait and see) 288 00:15:04,296 --> 00:15:06,096 (Hide what you saw Because there may be) 289 00:15:09,056 --> 00:15:11,176 (As of today I am not Yang Lung) 290 00:15:11,176 --> 00:15:13,016 (It’s Heochil-an) 291 00:15:13,016 --> 00:15:14,836 (Because of life in the past life) 292 00:15:14,836 --> 00:15:17,256 (There is no choice but Although I gave up my dream) 293 00:15:17,256 --> 00:15:18,996 (here) 294 00:15:18,996 --> 00:15:21,696 (Nine years of compulsory education resulted in (as an excellent product) 295 00:15:21,696 --> 00:15:23,736 (Using the knowledge in your head) 296 00:15:23,736 --> 00:15:26,176 (I will definitely make my dream come true) 297 00:15:27,004 --> 00:15:29,544 (I'm going to make money) 298 00:15:30,296 --> 00:15:32,656 What do you think, everyone understands? 299 00:15:32,656 --> 00:15:34,176 Anyway this is my plan 300 00:15:34,176 --> 00:15:35,936 you will make money 301 00:15:35,936 --> 00:15:37,496 You need to make money too 302 00:15:40,736 --> 00:15:43,256 Of course my plan is It may not be perfect 303 00:15:43,256 --> 00:15:45,736 Well, asset management or joint venture? 304 00:15:45,736 --> 00:15:46,976 You may not know this much 305 00:15:46,976 --> 00:15:49,536 But don't worry Because I have that ability 306 00:15:49,536 --> 00:15:51,696 Many celebrities also It didn't get much attention, right? 307 00:15:51,696 --> 00:15:53,336 It shouldn't attract attention. 308 00:15:54,656 --> 00:15:56,856 Ryeongwol-ah Clothes must be washed cleanly 309 00:15:56,856 --> 00:15:57,968 I understand 310 00:16:00,576 --> 00:16:04,776 Secondly, what are you doing? You said you go to a seowon or something, right? 311 00:16:04,776 --> 00:16:06,296 Unrok Seowon 312 00:16:06,296 --> 00:16:09,256 Let’s do it this way, to this brother. Give me some startup capital 313 00:16:09,256 --> 00:16:12,136 When my business grows Just count the money in your room 314 00:16:17,256 --> 00:16:20,456 My second uncle Did you say it was the Gold Council? 315 00:16:20,456 --> 00:16:21,696 Is your status high? 316 00:16:21,696 --> 00:16:22,696 It's adowi 317 00:16:22,696 --> 00:16:24,896 please help me Then I will make you a shareholder. 318 00:16:30,616 --> 00:16:33,216 Dujeong, don’t you have New Year’s money? Give some to this brother 319 00:16:33,216 --> 00:16:35,456 if i make money I'll buy you a truckload of pears 320 00:16:35,456 --> 00:16:36,936 There is no 321 00:16:41,736 --> 00:16:45,336 Yeongwol, the family funds are You're in control, right? 322 00:16:45,336 --> 00:16:46,656 Can you give me just a little bit? 323 00:16:46,656 --> 00:16:48,456 of profit later I'll give you 10%, how about that? 324 00:16:48,456 --> 00:16:50,016 What kind of profit is profit? 325 00:16:50,016 --> 00:16:51,776 - Heonyeonyeon - Aunt, please stay still. 326 00:16:51,776 --> 00:16:53,416 I am also for this family. 327 00:16:54,016 --> 00:16:55,296 Okay then 328 00:16:55,296 --> 00:16:56,336 month 329 00:16:58,416 --> 00:17:00,016 It's your brother's official uniform. 330 00:17:01,064 --> 00:17:03,048 (po) 331 00:17:03,656 --> 00:17:04,936 What do you mean? 332 00:17:04,936 --> 00:17:07,856 you are in this house now I owe you decades worth of monthly rent 333 00:17:07,856 --> 00:17:09,416 Up to the rent of four rooms Combined. 334 00:17:09,416 --> 00:17:12,736 A total of 632 nyang and 5 jeon. 335 00:17:12,736 --> 00:17:15,096 If you really care about your family 336 00:17:15,096 --> 00:17:16,976 change clothes 337 00:17:16,976 --> 00:17:19,256 Go back to the government office 338 00:17:19,256 --> 00:17:20,736 Work hard and pay off your debt first 339 00:17:20,736 --> 00:17:21,816 To work? 340 00:17:22,336 --> 00:17:23,776 There's no way I can work 341 00:17:23,776 --> 00:17:25,576 This life I can't work forever 342 00:17:27,576 --> 00:17:29,496 Uncle, what I said Don't you understand yet? 343 00:17:29,496 --> 00:17:31,376 Please persuade your wife quickly. 344 00:17:31,376 --> 00:17:32,736 Come on 345 00:17:32,736 --> 00:17:35,416 If you're late, your salary will be deducted. 346 00:17:35,416 --> 00:17:36,496 uncle 347 00:17:36,496 --> 00:17:39,056 Lingwol, don’t pretend you didn’t hear. 348 00:17:39,056 --> 00:17:40,656 Help me and say something 349 00:17:40,656 --> 00:17:42,376 If this brother makes money I'll open a clothing store for you. 350 00:17:42,376 --> 00:17:43,936 Then here You don't have to do laundry 351 00:17:43,936 --> 00:17:45,776 - When that time comes, nice clothes... - Ryeong-eum 352 00:17:45,776 --> 00:17:47,256 Go for a ride on the wooden horse 353 00:17:48,856 --> 00:17:50,096 Heonyeonyeon 354 00:18:07,336 --> 00:18:08,976 Please save me 355 00:18:08,976 --> 00:18:10,296 People die 356 00:18:10,816 --> 00:18:11,976 Don't run away, you bastard. 357 00:18:11,976 --> 00:18:13,136 Aunt, please save me 358 00:18:13,136 --> 00:18:14,336 Please stop it 359 00:18:23,256 --> 00:18:26,056 (Huchilan's business plan) (No one can stop my money) 360 00:18:26,056 --> 00:18:27,296 (according to my guess) 361 00:18:27,296 --> 00:18:29,136 (Today is probably the year of the rat) 362 00:18:29,136 --> 00:18:30,696 (March 5th of the lunar calendar) 363 00:18:30,696 --> 00:18:32,336 (My business plan is officially started) 364 00:18:37,096 --> 00:18:39,616 (Even in this world building a house with cement) 365 00:18:40,616 --> 00:18:42,496 (It even has a mirror) 366 00:18:42,496 --> 00:18:43,576 buy a mirror 367 00:18:44,576 --> 00:18:45,776 (I finally realized) 368 00:18:45,776 --> 00:18:47,816 (Why invent wasn't successful) 369 00:18:47,816 --> 00:18:51,336 (Everything is in Sacheongam Because it was made) 370 00:18:58,856 --> 00:19:00,176 (If no invention is made) 371 00:19:00,176 --> 00:19:01,936 (Then you should do business) 372 00:19:01,936 --> 00:19:03,576 (Huchilan’s Business Plan 2) (bright future) 373 00:19:03,576 --> 00:19:05,896 (That you will meet it soon I have no doubt) 374 00:19:07,736 --> 00:19:10,056 Think carefully again You'd better talk 375 00:19:10,056 --> 00:19:11,696 There is a limit to my patience 376 00:19:12,296 --> 00:19:15,176 Confucius, despite my patience, There are limits 377 00:19:15,176 --> 00:19:16,336 What the hell are you going to buy? 378 00:19:16,336 --> 00:19:17,936 my roasted chestnuts You ate the whole pound. 379 00:19:17,936 --> 00:19:20,096 A shell, it's all a shell 380 00:19:20,656 --> 00:19:22,616 I'll live I never said I wouldn't live 381 00:19:22,616 --> 00:19:24,416 So the profit How much is left? 382 00:19:24,416 --> 00:19:25,936 just let me know 383 00:19:25,936 --> 00:19:27,696 The original price is 15 pieces. I'm selling it for 20 pieces 384 00:19:28,976 --> 00:19:30,176 Only 5 pennies left in profit? 385 00:19:31,336 --> 00:19:33,056 (Another good An idea occurred to me) 386 00:19:33,056 --> 00:19:35,056 (If later martial arts novels and so on) 387 00:19:35,056 --> 00:19:37,016 (If you write all the web novels) 388 00:19:37,016 --> 00:19:38,816 (Sit still and take the money You can earn it, right?) 389 00:19:41,416 --> 00:19:42,896 (How can this be) 390 00:19:42,896 --> 00:19:44,056 (I'm going to make money) (I gave up) 391 00:19:44,056 --> 00:19:46,416 (A novel has millions of characters) 392 00:19:46,416 --> 00:19:48,336 (Writing everything with a brush) 393 00:19:48,336 --> 00:19:49,776 (not realistic) 394 00:19:49,776 --> 00:19:52,456 (In addition, the contents of the novel I couldn't even remember everything) 395 00:19:52,976 --> 00:19:55,296 (Okay, put the plan on hold for now) 396 00:19:55,296 --> 00:20:00,536 (Jangryeokhyeon government office) 397 00:20:00,536 --> 00:20:03,376 In fact, business It's not that easy 398 00:20:03,376 --> 00:20:05,296 long-term plan Must be erected 399 00:20:12,416 --> 00:20:14,696 - quickly - Yes 400 00:20:19,080 --> 00:20:22,532 (fair and fair) 401 00:20:28,896 --> 00:20:31,776 Jang Ryuk-hyeon's police officer Heo Chi-an 402 00:20:33,296 --> 00:20:36,096 Okay, I should go to work. 403 00:20:36,096 --> 00:20:38,936 I have to blend into Daebong’s life. You might find a business opportunity 404 00:20:51,536 --> 00:20:52,656 Are you this lucky? 405 00:20:52,656 --> 00:20:54,096 I didn't even go to work I picked up the money 406 00:20:59,896 --> 00:21:01,296 Has anyone shed silver? 407 00:21:01,296 --> 00:21:03,016 Who shed hermit? 408 00:21:03,016 --> 00:21:05,736 Who shed hermit? 409 00:21:08,216 --> 00:21:09,488 If you don't have it, I'll take it. 410 00:21:10,216 --> 00:21:11,416 I'm really out of luck 411 00:21:11,416 --> 00:21:12,576 The case is not solved 412 00:21:12,576 --> 00:21:14,576 I just lost Eunja for no reason. 413 00:21:14,576 --> 00:21:17,136 The guy who took my silver Just try to get caught. 414 00:21:17,136 --> 00:21:18,656 I won't let you go. 415 00:21:21,416 --> 00:21:22,536 Hutchil-an 416 00:21:24,644 --> 00:21:25,656 (Wang Podu, Jang Ryeok-hyeon’s government office Po-Kye) 417 00:21:25,656 --> 00:21:27,616 How did you come back? 418 00:21:27,616 --> 00:21:28,856 Wasn't he exiled? 419 00:21:31,336 --> 00:21:33,816 (Se-eun case closure record) 420 00:21:33,816 --> 00:21:35,016 If so 421 00:21:36,416 --> 00:21:38,376 Has the Se-eun case been solved? 422 00:21:41,736 --> 00:21:42,816 nyeongyeon 423 00:21:42,816 --> 00:21:44,056 There's something you didn't know 424 00:21:44,056 --> 00:21:45,296 How many days have you been in jail? 425 00:21:45,296 --> 00:21:47,136 In a strong evaluation There was a murder 426 00:21:47,136 --> 00:21:49,616 After all, the dead person had money and A merchant with power. 427 00:21:49,616 --> 00:21:51,096 Hyeongeung Nari was very angry. 428 00:21:51,096 --> 00:21:52,936 Every day I catch the king podu I was swearing 429 00:21:52,936 --> 00:21:55,096 And set a deadline I ordered you to solve the case. 430 00:21:55,096 --> 00:21:56,856 Wang Podu is out of his mind. I had a hard time getting around. 431 00:21:56,856 --> 00:21:57,936 I couldn't even sleep at night. 432 00:21:59,096 --> 00:22:00,336 But don't worry 433 00:22:00,336 --> 00:22:02,536 Nyeongyeon, while you were gone 434 00:22:02,536 --> 00:22:04,616 Because this happened It has nothing to do with you 435 00:22:04,616 --> 00:22:06,976 I will be a wise man I'll ask for it 436 00:22:06,976 --> 00:22:09,776 somehow you You can stay 437 00:22:10,376 --> 00:22:12,776 If we're brothers, we'll be together You go forward and you go back. 438 00:22:14,536 --> 00:22:15,536 Or 439 00:22:17,336 --> 00:22:18,336 Shall we go easily? 440 00:22:20,456 --> 00:22:21,584 easy? 441 00:22:26,816 --> 00:22:27,976 You're fooling around here too. 442 00:22:33,416 --> 00:22:36,656 I mean, the case It's so picky 443 00:22:37,216 --> 00:22:38,376 I'm working anyway 444 00:22:38,376 --> 00:22:40,496 If you do it roughly, everyone will feel more comfortable. 445 00:22:40,496 --> 00:22:41,496 Let's go easily 446 00:22:45,856 --> 00:22:48,016 It's better to take it easy 447 00:22:50,656 --> 00:22:53,576 Ningyeon, you are right. 448 00:22:54,496 --> 00:22:56,256 If it's work 449 00:22:56,256 --> 00:22:57,616 It's better to be comfortable 450 00:22:59,376 --> 00:23:00,560 Don't worry 451 00:23:01,816 --> 00:23:02,936 The people we chose 452 00:23:03,456 --> 00:23:06,256 Everyone commits a crime These are the thugs that used to go around. 453 00:23:06,256 --> 00:23:07,576 They're all trash people 454 00:23:08,656 --> 00:23:09,976 (Let’s go easy) 455 00:23:09,976 --> 00:23:12,056 (It was meant to find a scapegoat.) 456 00:23:12,656 --> 00:23:13,896 captain 457 00:23:20,376 --> 00:23:23,496 Even though these Although they are bad people 458 00:23:23,496 --> 00:23:25,656 to the point of death It's not a sin, is it? 459 00:23:27,256 --> 00:23:29,696 Who was it that said we should just do it roughly? 460 00:23:31,336 --> 00:23:34,416 Or to me Could you please give me the report? 461 00:23:34,416 --> 00:23:39,366 (Overview of the Jang Ryuk-hyeon government office incident) 462 00:23:45,336 --> 00:23:47,216 Huh Pokwe? 463 00:23:47,856 --> 00:23:49,816 Who is the culprit? 464 00:23:49,816 --> 00:23:50,976 Where are you now? 465 00:23:55,576 --> 00:23:57,216 Death note 466 00:23:58,336 --> 00:24:00,096 (Jang Yu-seo, merchant) Highly evaluated magnate 467 00:24:00,616 --> 00:24:02,936 My wife passed away early. has one child 468 00:24:04,096 --> 00:24:07,936 After that, he was 20 years younger than himself. took a woman as his wife 469 00:24:11,896 --> 00:24:13,056 Twenty years younger than me 470 00:24:14,192 --> 00:24:15,336 Is there something? 471 00:24:20,576 --> 00:24:22,576 old cow They say they eat tender grass 472 00:24:24,696 --> 00:24:25,744 Hutchil-an 473 00:24:26,296 --> 00:24:27,376 Still 474 00:24:28,176 --> 00:24:29,656 No murder 475 00:24:30,896 --> 00:24:34,136 how do the two Did you kill Jang Yu-seo? 476 00:24:34,136 --> 00:24:35,176 tell the truth 477 00:24:35,176 --> 00:24:36,576 (Jang Heon, son of Jang Yu-seo) Why do you say that? 478 00:24:37,176 --> 00:24:39,536 How can a person Would you have killed your biological father? 479 00:24:40,096 --> 00:24:41,576 (State governor, Jangyeok-hyeon government office) I will ask 480 00:24:41,576 --> 00:24:46,496 -Where were you at the time of the incident? - I was in the study. 481 00:24:46,496 --> 00:24:48,496 Why didn't you sleep with your wife? 482 00:24:48,496 --> 00:24:49,856 I was looking at the ledger 483 00:24:49,856 --> 00:24:50,856 Are there any witnesses? 484 00:24:51,416 --> 00:24:52,416 in the middle of the night 485 00:24:52,976 --> 00:24:54,016 Where are the witnesses? 486 00:24:58,016 --> 00:24:59,536 (Jang Yang, Jang Yu-seo's wife) Ms. Jang Yang 487 00:24:59,536 --> 00:25:02,816 It's been 10 years since I got married to Jang Yu-seo. But I didn't have any children. 488 00:25:02,816 --> 00:25:05,216 How come now Have you been reappointed? 489 00:25:05,216 --> 00:25:06,616 Be honest. 490 00:25:06,616 --> 00:25:09,416 If you commit adultery with your stepson, Didn't you hurt your husband? 491 00:25:09,416 --> 00:25:12,216 Dear, I feel unfair. 492 00:25:13,416 --> 00:25:15,216 I'm not feeling well 493 00:25:15,216 --> 00:25:16,616 I have been taking care of myself every day. 494 00:25:16,616 --> 00:25:19,096 I barely had my husband’s child I was resigning from office. 495 00:25:19,096 --> 00:25:21,816 How can it be just that Are you framing me? 496 00:25:23,656 --> 00:25:26,976 A black shadow commits murder He testified that he climbed over the wall. 497 00:25:26,976 --> 00:25:29,496 But why are they so cheerful? When I inspected the flower garden today 498 00:25:29,496 --> 00:25:31,416 There are no footprints 499 00:25:31,416 --> 00:25:34,816 Flowers and grass trampled There's no trace. 500 00:25:35,456 --> 00:25:37,296 - That's... - adult 501 00:25:37,296 --> 00:25:39,016 How can a thief Did you break into the house? 502 00:25:39,616 --> 00:25:40,776 How would my mother know 503 00:25:41,616 --> 00:25:43,216 Even Po-kkee can't figure it out. 504 00:25:43,216 --> 00:25:44,456 The great man is to our mother and son. 505 00:25:44,456 --> 00:25:46,216 Are you trying to cover up your sin? 506 00:25:47,776 --> 00:25:49,416 (The logic is correct) 507 00:25:49,416 --> 00:25:51,136 (Plus, he even counterattacks) 508 00:25:51,776 --> 00:25:54,416 (This person named Jangheon Not an easy opponent) 509 00:25:54,936 --> 00:25:56,536 How dare you make excuses? 510 00:25:57,656 --> 00:25:59,776 - Hello - Yes 511 00:25:59,776 --> 00:26:01,616 - Rule as a leader - Yes 512 00:26:02,856 --> 00:26:03,896 adult 513 00:26:03,896 --> 00:26:05,176 It's unfair 514 00:26:05,176 --> 00:26:06,192 adult 515 00:26:06,776 --> 00:26:08,576 Tortured to confess Are you trying to force me? 516 00:26:16,096 --> 00:26:19,056 My uncle is in the process of dying suddenly. 517 00:26:20,112 --> 00:26:21,216 adult 518 00:26:23,056 --> 00:26:24,416 I guess you’re not afraid of impeachment. 519 00:26:24,416 --> 00:26:25,816 be cocky 520 00:26:25,816 --> 00:26:27,976 What if my nephew suddenly dies! 521 00:26:27,976 --> 00:26:29,656 Urgent... 522 00:26:30,696 --> 00:26:33,040 sudden death 523 00:26:36,912 --> 00:26:38,686 Even a nephew... 524 00:26:42,416 --> 00:26:45,456 Installation here It's not acceptable 525 00:26:50,576 --> 00:26:52,096 you go away 526 00:26:53,616 --> 00:26:55,656 Lord Zhou just became an advisor. Tried to confess 527 00:26:56,176 --> 00:26:57,616 Didn't everyone see it? 528 00:26:57,616 --> 00:27:00,776 - I saw it. - Confessions cannot be made through torture. 529 00:27:00,776 --> 00:27:05,976 release it 530 00:27:14,416 --> 00:27:16,016 Even if I interrogate you like this It's no use 531 00:27:16,016 --> 00:27:17,056 I have an idea 532 00:27:18,992 --> 00:27:20,096 good 533 00:27:37,096 --> 00:27:38,136 don't be nervous 534 00:27:38,136 --> 00:27:39,376 Because I'm here to help 535 00:27:42,016 --> 00:27:43,736 just make me feel comfortable 536 00:27:43,736 --> 00:27:44,816 Heh, call me sir 537 00:27:46,616 --> 00:27:48,016 false 538 00:27:48,016 --> 00:27:49,496 On the day of the incident 539 00:27:49,496 --> 00:27:52,016 Jang Yu-seo came to collect taxes. Taking advantage of the gap 540 00:27:52,016 --> 00:27:53,376 While committing adultery with her stepson 541 00:27:54,096 --> 00:27:55,936 earlier than expected To Jang Yu-seo who returned 542 00:27:55,936 --> 00:27:57,496 The two people's affair was discovered. 543 00:28:01,816 --> 00:28:03,896 Dirty thing, I will kill you. 544 00:28:08,752 --> 00:28:09,936 father 545 00:28:09,936 --> 00:28:11,416 The two accidentally 546 00:28:11,416 --> 00:28:12,616 I killed Jang Yu-seo 547 00:28:12,616 --> 00:28:13,616 no 548 00:28:14,496 --> 00:28:16,136 It's unfair 549 00:28:18,096 --> 00:28:20,256 to hide a crime 550 00:28:20,256 --> 00:28:22,496 Drag the body out into the yard 551 00:28:22,496 --> 00:28:24,816 Jang Heon left footprints on purpose. 552 00:28:24,816 --> 00:28:26,136 If this happens 553 00:28:26,136 --> 00:28:28,336 This case is for theft. 554 00:28:28,336 --> 00:28:30,256 It could be disguised as murder. 555 00:28:30,936 --> 00:28:32,896 After that, we talk again 556 00:28:32,896 --> 00:28:35,376 in office in the family Put pressure on your relatives 557 00:28:35,976 --> 00:28:38,176 The little cheers of the government office If you let it slip by 558 00:28:38,176 --> 00:28:39,456 I would have been able to live in peace 559 00:28:40,816 --> 00:28:44,336 They are just perfect You might think 560 00:28:44,336 --> 00:28:46,496 Actually, it's full of loopholes. 561 00:28:47,416 --> 00:28:51,816 Adult, recklessly don't guess 562 00:28:56,016 --> 00:28:57,936 Jang Heon only left footprints on his way out. 563 00:28:57,936 --> 00:28:59,776 Footprints trying to break in I didn't leave anything behind 564 00:28:59,776 --> 00:29:01,976 If the thief knows martial arts 565 00:29:01,976 --> 00:29:03,456 Show off your skills even when running away 566 00:29:03,456 --> 00:29:05,056 Wouldn't have left any footprints 567 00:29:05,056 --> 00:29:06,176 This is the first question 568 00:29:06,816 --> 00:29:08,216 The second is 569 00:29:08,216 --> 00:29:10,096 Jang Yu-seo was injured by blunt force. 570 00:29:10,096 --> 00:29:11,616 Died in one blow 571 00:29:11,616 --> 00:29:13,936 murder weapon at scene I couldn't find it 572 00:29:13,936 --> 00:29:16,496 This means that the criminal used the tool I had it on my body. 573 00:29:17,376 --> 00:29:19,376 When a thief steals 574 00:29:19,376 --> 00:29:21,456 Would you carry a blunt weapon? 575 00:29:21,456 --> 00:29:22,576 It would just be inconvenient 576 00:29:23,576 --> 00:29:24,736 You can't say anything, right? 577 00:29:25,456 --> 00:29:26,776 third 578 00:29:26,776 --> 00:29:28,336 When Jang Yu-seo died 579 00:29:28,336 --> 00:29:29,416 the body was in the yard 580 00:29:29,416 --> 00:29:31,496 Both feet facing outward I was lying down 581 00:29:31,496 --> 00:29:33,296 The fatal wound was to the back of the head. 582 00:29:33,296 --> 00:29:36,216 This is the culprit behind the scenes It means attacked 583 00:29:36,216 --> 00:29:38,416 So the thief It was in the yard 584 00:29:38,416 --> 00:29:41,496 Right from Jang Yu-seo I mean, I was standing behind it. 585 00:29:45,176 --> 00:29:46,216 If the culprit is a thief 586 00:29:46,216 --> 00:29:47,216 Stay still in place 587 00:29:47,216 --> 00:29:48,616 He must have run away 588 00:29:48,616 --> 00:29:50,296 Don't bother going back 589 00:29:50,296 --> 00:29:52,576 Take advantage of the landlord's knowledge Attack and kill? 590 00:29:52,576 --> 00:29:54,136 And that too in one room? 591 00:29:54,136 --> 00:29:55,496 It doesn't make sense. 592 00:29:57,096 --> 00:29:59,096 (I gave away all the scares) 593 00:29:59,096 --> 00:30:00,896 (This is the key from now on) 594 00:30:05,616 --> 00:30:07,616 Just when I came in 595 00:30:07,616 --> 00:30:09,816 The wise man He gave me a statement. 596 00:30:10,656 --> 00:30:11,776 (Suspect Jang Heon) It's Jang Heon's statement. 597 00:30:15,216 --> 00:30:16,216 Open it 598 00:30:16,816 --> 00:30:18,976 Why? Can't you do it? 599 00:30:18,976 --> 00:30:22,296 Here's what I just talked about Everything is recorded in detail 600 00:30:22,896 --> 00:30:24,776 I know that Jang Heon also has many loopholes. 601 00:30:24,776 --> 00:30:26,576 This time Because I thought it was inevitable 602 00:30:26,576 --> 00:30:28,656 I confessed my sin to the wise man. 603 00:30:29,456 --> 00:30:30,480 Oh, by the way 604 00:30:32,056 --> 00:30:33,536 He said he was innocent 605 00:30:34,696 --> 00:30:36,296 everything happens 606 00:30:37,016 --> 00:30:38,296 You told me to do it 607 00:30:39,176 --> 00:30:40,240 People too 608 00:30:40,896 --> 00:30:42,096 They said you killed it. 609 00:30:43,256 --> 00:30:45,656 So I offered 500 nyang of silver. 610 00:30:45,656 --> 00:30:46,776 there 611 00:30:46,776 --> 00:30:49,896 Sudden death in the family Add more recognition to the people 612 00:30:49,896 --> 00:30:52,256 Based on this statement 613 00:30:52,256 --> 00:30:53,336 This incident I said let's finish it. 614 00:31:03,456 --> 00:31:04,696 I just did that 615 00:31:05,776 --> 00:31:08,416 I came to help 616 00:31:10,096 --> 00:31:11,856 To be honest here If everything is said 617 00:31:12,376 --> 00:31:14,296 The wise man promised 618 00:31:15,016 --> 00:31:16,176 with you 619 00:31:16,176 --> 00:31:18,256 of the unborn child I will spare you the death penalty 620 00:31:29,656 --> 00:31:30,768 Really? 621 00:31:36,656 --> 00:31:37,656 Really, not really 622 00:31:43,656 --> 00:31:46,183 ♪The longing does not go away♪ 623 00:31:46,889 --> 00:31:49,176 ♪Waving my sleeves I look at you with a smile♪ 624 00:31:49,176 --> 00:31:51,924 ♪There is warmth around me♪ 625 00:31:51,924 --> 00:31:54,726 ♪Someone come out Can we be together♪ 626 00:31:55,912 --> 00:31:59,912 ♪No need to be covered in tears You caress me♪ 627 00:31:59,912 --> 00:32:02,536 ♪I lower my eyes I sigh alone♪ 628 00:32:02,536 --> 00:32:06,333 ♪The long dream is cut off again♪ 629 00:32:07,296 --> 00:32:10,096 (Jangryeokhyeon government office) How dare you ask me to give up someone? 630 00:32:10,096 --> 00:32:12,816 This is my Jang Li County jurisdiction. 631 00:32:12,816 --> 00:32:15,576 Even if you die suddenly I have no right to interfere 632 00:32:16,176 --> 00:32:17,536 in police year 633 00:32:17,536 --> 00:32:20,336 law enforcement in public You're disturbing me 634 00:32:20,336 --> 00:32:21,776 There is definitely a part of me that believes it. 635 00:32:22,296 --> 00:32:23,976 Additionally, from what I researched, 636 00:32:23,976 --> 00:32:26,456 Jang Heon goes to Jang Ruk-hyeon’s government office. After coming in 637 00:32:26,456 --> 00:32:28,216 Seo Dae-in died suddenly 638 00:32:28,216 --> 00:32:29,376 He said he went to his brother-in-law. 639 00:32:29,376 --> 00:32:31,336 Still hasn't come back 640 00:32:33,656 --> 00:32:34,656 Just tell me the conclusion 641 00:32:34,656 --> 00:32:36,296 There will never be release 642 00:32:36,296 --> 00:32:37,376 In my opinion 643 00:32:38,016 --> 00:32:39,456 If you let someone go first 644 00:32:39,456 --> 00:32:41,616 Things can get bigger 645 00:32:43,496 --> 00:32:45,016 What you mean is... 646 00:32:45,016 --> 00:32:46,296 From what I heard 647 00:32:46,296 --> 00:32:48,816 Among foreigners Lee Ok-chun and Lee Eun-na are 648 00:32:48,816 --> 00:32:50,896 It is said to be honest and clean. 649 00:32:51,736 --> 00:32:54,016 If he finds out about this 650 00:32:54,016 --> 00:32:55,256 might intervene 651 00:33:00,096 --> 00:33:02,016 Jang Heon, you can go now. 652 00:33:17,336 --> 00:33:18,456 That's a good poem 653 00:33:19,496 --> 00:33:20,976 Come on, get a drink. 654 00:33:24,776 --> 00:33:25,776 Bye, eat it quickly. 655 00:33:25,776 --> 00:33:27,256 This is the boss specially ordered 656 00:33:27,256 --> 00:33:28,256 It's a marine light. 657 00:33:28,256 --> 00:33:29,256 thank you 658 00:33:29,256 --> 00:33:30,512 We all eat together 659 00:33:31,776 --> 00:33:33,096 The wise man said: 660 00:33:33,096 --> 00:33:35,896 This incident Said it was handled very well. 661 00:33:36,936 --> 00:33:38,576 And in a small way 662 00:33:39,096 --> 00:33:40,816 To me, the leader He said he would remember the ball. 663 00:33:42,456 --> 00:33:43,776 How many years have you been working? 664 00:33:45,256 --> 00:33:47,776 This is my first time hearing that. 665 00:33:49,896 --> 00:33:50,992 Fill up your glass 666 00:33:51,728 --> 00:33:52,880 brothers 667 00:33:53,776 --> 00:33:55,336 we all together 668 00:33:55,336 --> 00:33:56,576 Let's raise a glass to Ningyeon 669 00:33:56,576 --> 00:33:59,016 Nyeongyeon, the solution to this case is 670 00:33:59,696 --> 00:34:01,256 your virtue is the greatest 671 00:34:01,256 --> 00:34:02,856 - That's right. - No. 672 00:34:02,856 --> 00:34:04,016 - Let's drink. - thank you 673 00:34:07,736 --> 00:34:08,776 nyeongyeon 674 00:34:08,776 --> 00:34:11,136 I never knew anything before 675 00:34:11,136 --> 00:34:12,576 I never thought I would have this ability 676 00:34:12,576 --> 00:34:14,736 How did you solve it? please explain 677 00:34:14,736 --> 00:34:16,856 Actually there's nothing special 678 00:34:16,856 --> 00:34:18,296 The woman is very scared 679 00:34:18,296 --> 00:34:19,376 I confessed everything to a small threat. 680 00:34:19,376 --> 00:34:20,576 written by our captain 681 00:34:20,576 --> 00:34:22,656 I just looked at the statement and 682 00:34:22,656 --> 00:34:24,056 It all blew right away 683 00:34:25,096 --> 00:34:26,376 You're humble. 684 00:34:26,376 --> 00:34:28,976 - Be humble. - So humble. 685 00:34:28,976 --> 00:34:30,016 Let's keep drinking, now 686 00:34:43,496 --> 00:34:44,688 captain 687 00:34:46,176 --> 00:34:47,496 I heard that Jang Heon was released. 688 00:34:49,656 --> 00:34:52,936 Nyeongyeon, as a police officer 689 00:34:52,936 --> 00:34:54,776 We did our part 690 00:34:55,296 --> 00:34:57,176 What's left to do 691 00:34:57,176 --> 00:34:58,656 All you have to do is leave it to the higher-ups. 692 00:34:59,416 --> 00:35:00,976 Can you leave it to me? 693 00:35:00,976 --> 00:35:02,096 don't worry 694 00:35:02,096 --> 00:35:03,536 Come on, take a drink 695 00:35:03,536 --> 00:35:05,376 No, wait a minute. 696 00:35:05,376 --> 00:35:06,456 If you can't handle this 697 00:35:06,456 --> 00:35:08,136 Mr. Jang Yang has no choice but to die. 698 00:35:08,136 --> 00:35:10,096 In the end, he reported Jang Heon. Because she is the person 699 00:35:10,976 --> 00:35:13,856 I told you to be calm Just relax 700 00:35:14,976 --> 00:35:16,376 I saw it all 701 00:35:17,096 --> 00:35:19,896 A housewife has a statement 702 00:35:20,576 --> 00:35:23,176 They went to Hogiru 703 00:35:26,056 --> 00:35:27,776 Hogiru? 704 00:35:40,272 --> 00:35:41,316 what are you doing 705 00:35:41,316 --> 00:35:43,576 I am Jang Ruk-hyeon, a government official. This is a housewife western magazine. 706 00:35:43,576 --> 00:35:44,736 (Seo Gu-ji, Jangyeok-hyeon government housewife) I came to see Eunna Lee. 707 00:35:44,736 --> 00:35:46,616 This great man You are now out on official business. 708 00:35:53,616 --> 00:35:56,336 Western housewife really Did he go to request reinforcements? 709 00:35:57,376 --> 00:35:59,856 There's nothing wrong with being careful 710 00:36:00,536 --> 00:36:02,776 A small Jangryeokhyeon government office like ours 711 00:36:02,776 --> 00:36:06,256 Daebong's power Because it is adjacent to the concentrated Gyeongseong, 712 00:36:06,256 --> 00:36:07,696 Of course we have to be more careful 713 00:36:09,576 --> 00:36:12,656 The person who lives in that hogiru What kind of person are you? 714 00:36:12,656 --> 00:36:14,056 Really Jang Heon Can you pull it down? 715 00:36:17,896 --> 00:36:19,216 Are you drunk? 716 00:36:19,216 --> 00:36:20,656 You're from another country. 717 00:36:22,096 --> 00:36:23,216 Get on... 718 00:36:24,136 --> 00:36:25,360 Foreigner? 719 00:36:27,056 --> 00:36:29,976 The sky is dry 720 00:36:29,976 --> 00:36:32,936 Be careful with fire 721 00:36:33,456 --> 00:36:35,216 Did you drink fake alcohol? 722 00:36:35,816 --> 00:36:37,136 Not that foreigner 723 00:36:37,136 --> 00:36:38,536 no Then what kind of foreigner are you? 724 00:36:38,536 --> 00:36:39,896 Foreigner, don’t you know? 725 00:36:39,896 --> 00:36:41,216 - Catch the thief - Captain 726 00:36:41,216 --> 00:36:42,816 - Captain - This bad guy. 727 00:36:43,776 --> 00:36:45,856 Do you want to steal again or not? 728 00:36:45,856 --> 00:36:47,336 The foreigners are 729 00:36:47,336 --> 00:36:49,136 Inspecting the White House 730 00:36:49,136 --> 00:36:50,696 He's the one who protects the capital. 731 00:36:50,696 --> 00:36:52,096 That's what we admire 732 00:36:52,096 --> 00:36:53,696 A hero-like figure 733 00:36:53,696 --> 00:36:55,296 They are like immortals. 734 00:36:57,496 --> 00:36:59,376 Especially that weird person. 735 00:36:59,896 --> 00:37:01,736 - I'll go back and review it soon. - Yes 736 00:37:02,496 --> 00:37:04,496 See you later you will find out too 737 00:37:05,096 --> 00:37:08,056 The person said we I did a good job on the case 738 00:37:08,656 --> 00:37:09,936 As a reward to us tomorrow 739 00:37:09,936 --> 00:37:11,096 I gave you a break 740 00:37:14,616 --> 00:37:16,296 Please pay for the drinks later 741 00:37:17,176 --> 00:37:19,016 - No, boss. - It's their rule. 742 00:37:19,016 --> 00:37:20,376 No, I didn't even get that salary. 743 00:37:21,136 --> 00:37:22,696 - Dutch Pay - Dutch pay, that’s right. 744 00:37:22,696 --> 00:37:24,936 Let’s pay Dutch like you said. 745 00:37:24,936 --> 00:37:26,816 Listen carefully, Dutch Pay It's done with colleagues. 746 00:37:26,816 --> 00:37:28,056 The leader is a manager. 747 00:37:39,616 --> 00:37:40,720 owner 748 00:37:41,576 --> 00:37:43,456 Please give me a glass of sugar water Just a little sugar 749 00:37:44,416 --> 00:37:45,712 Please wait a moment 750 00:37:48,416 --> 00:37:50,696 Well, customer, please go slowly. 751 00:37:50,696 --> 00:37:51,896 Thank you, owner. 752 00:37:51,896 --> 00:37:53,376 Why are you so down? 753 00:38:02,096 --> 00:38:05,256 (Large people (After flocking to the sugar water store) 754 00:38:07,416 --> 00:38:09,456 (sugar water Not even a sip?) 755 00:38:12,656 --> 00:38:14,736 (There must be something going on) 756 00:38:18,456 --> 00:38:19,736 (Another credit) 757 00:38:32,976 --> 00:38:34,456 Take your sugar water 758 00:38:34,456 --> 00:38:35,976 Get out now 759 00:38:38,256 --> 00:38:39,656 There was a problem too 760 00:38:43,616 --> 00:38:45,736 (Heo Chil-an, Jang Ruk-hyeon’s government office pokwe) Jangyeok-hyeon government office Pokwee Heochil-an 761 00:38:45,736 --> 00:38:47,176 illegal under the law 762 00:38:47,736 --> 00:38:48,976 We will patrol with weapons. 763 00:38:48,976 --> 00:38:50,296 Execution: 30 764 00:38:50,296 --> 00:38:51,344 Close the door 765 00:38:53,176 --> 00:38:54,616 group brawl 766 00:38:54,616 --> 00:38:55,896 50 executions 767 00:38:55,896 --> 00:38:56,936 to die 768 00:39:06,416 --> 00:39:08,776 If you assault an official 3 years in prison 769 00:39:22,776 --> 00:39:24,056 Brother, the prisoner car has arrived. 770 00:39:24,056 --> 00:39:25,136 move 771 00:39:27,216 --> 00:39:28,256 Prisoner kidnapping 772 00:39:29,856 --> 00:39:30,976 death penalty 773 00:39:45,216 --> 00:39:46,416 save the prisoner 774 00:39:48,936 --> 00:39:50,032 (Sapaeru) 775 00:40:18,320 --> 00:40:19,568 Brother 776 00:40:20,976 --> 00:40:22,032 Should you withdraw? 777 00:40:47,336 --> 00:40:48,376 I don't mind dying 778 00:40:49,616 --> 00:40:51,496 I might be able to go back when I die 779 00:41:02,376 --> 00:41:03,976 kill it 780 00:41:54,536 --> 00:41:56,536 (Joo Gwang-hyo, Tagyeongin Palpoom warrior) If you don't do anything bad at night 781 00:41:57,736 --> 00:41:59,576 (Song Jeong-pung, Tagyeongin Palpoom warrior) There is no need to be afraid of strangers during the day. 782 00:42:07,896 --> 00:42:09,896 (Lee Ok-chun, Tagyeongin Palpoom warrior) If a foreigner handles the case 783 00:42:09,896 --> 00:42:11,776 be caught obediently 784 00:42:43,336 --> 00:42:45,390 ♪A bright mirror Decorated with a palindrome♪ 785 00:42:45,390 --> 00:42:47,199 ♪The night wind Bringing news of time♪ 786 00:42:47,199 --> 00:42:49,237 ♪A shallow dream Turn off my light♪ 787 00:42:49,237 --> 00:42:51,432 ♪Looking all the way and illuminating the future The sound lingers in my ears♪ 788 00:42:51,432 --> 00:42:53,374 ♪In the world There is someone like me♪ 789 00:42:53,374 --> 00:42:55,156 ♪As the long night approaches dawn♪ 790 00:42:55,156 --> 00:42:57,233 ♪From now on, the road I won’t ask too much♪ 791 00:42:57,233 --> 00:42:59,438 ♪Around me and all over the world A thousand words are racing in my heart right now♪ 792 00:42:59,438 --> 00:43:00,909 ♪Take the knife and cut the dust Stepping forward♪ 793 00:43:00,909 --> 00:43:03,304 ♪The wind blows with every step♪ 794 00:43:03,304 --> 00:43:05,064 ♪I will not fight with the world♪ 795 00:43:05,064 --> 00:43:07,240 ♪I will never become corrupt♪ 796 00:43:07,240 --> 00:43:09,277 ♪Relaxed people Don't fight♪ 797 00:43:09,277 --> 00:43:11,324 ♪People from all walks of life I accept it with a smile♪ 798 00:43:11,324 --> 00:43:13,640 ♪Just for me If you don’t distinguish between right and wrong♪ 799 00:43:13,640 --> 00:43:16,072 ♪Dropping dust down the road Even if I walk, it’s hard to accept♪ 800 00:43:26,088 --> 00:43:27,208 ♪It doesn’t matter who comes♪ 801 00:43:28,008 --> 00:43:29,347 ♪Even ordinary people I have big intentions♪ 802 00:43:29,969 --> 00:43:31,464 ♪The sky is dry and deep at night♪ 803 00:43:31,972 --> 00:43:33,411 ♪Only my heart boils♪ 804 00:43:34,024 --> 00:43:35,329 ♪Only light I hold it sacred♪ 805 00:43:36,034 --> 00:43:37,393 ♪10,000 subjects I won't raise you up♪ 806 00:43:37,987 --> 00:43:39,368 ♪ Kangho’s intentions are deep and deep ♪ 807 00:43:40,082 --> 00:43:43,380 ♪The spirit of consensus becomes a blade The young man will become the tip of the sword♪ 808 00:43:43,380 --> 00:43:45,254 ♪A bright mirror Decorated with a palindrome♪ 809 00:43:45,254 --> 00:43:47,026 ♪The night wind Bringing news of time♪ 810 00:43:47,026 --> 00:43:49,160 ♪A shallow dream Turn off my light♪ 811 00:43:49,160 --> 00:43:51,112 ♪Looking all the way and illuminating the future The sound lingers in my ears♪ 812 00:43:51,112 --> 00:43:53,190 ♪In the world There is someone like me♪ 813 00:43:53,190 --> 00:43:55,240 ♪As the long night approaches dawn♪ 814 00:43:55,240 --> 00:43:57,219 ♪From now on, the road I won’t ask too much♪ 815 00:43:57,219 --> 00:43:59,359 ♪Around me and all over the world A thousand words are racing in my heart right now♪ 816 00:43:59,359 --> 00:44:01,028 ♪Take the knife and cut the dust Stepping forward♪ 817 00:44:01,028 --> 00:44:03,187 ♪The wind blows with every step♪ 818 00:44:03,187 --> 00:44:05,220 ♪I will not fight with the world♪ 819 00:44:05,220 --> 00:44:07,416 ♪I will never become corrupt♪ 820 00:44:07,416 --> 00:44:09,212 ♪Relaxed people Don't fight♪ 821 00:44:09,212 --> 00:44:11,273 ♪People from all walks of life I accept it with a smile♪ 822 00:44:11,273 --> 00:44:13,812 ♪Just for me If you don’t distinguish between right and wrong♪ 823 00:44:13,812 --> 00:44:16,095 ♪Dropping dust down the road Even if I walk, it’s hard to accept♪ 824 00:44:18,013 --> 00:44:19,298 ♪It doesn’t matter who comes♪ 825 00:44:19,934 --> 00:44:21,349 ♪Even ordinary people I have big intentions♪ 826 00:44:22,024 --> 00:44:23,236 ♪The sky is dry and deep at night♪ 827 00:44:24,002 --> 00:44:25,360 ♪Only my heart boils♪ 828 00:44:25,992 --> 00:44:27,319 ♪Only light I hold it sacred♪ 829 00:44:27,993 --> 00:44:29,423 ♪10,000 subjects I won't raise you up♪ 830 00:44:30,024 --> 00:44:31,449 ♪ Kangho’s intentions are deep and deep ♪ 831 00:44:32,035 --> 00:44:34,980 ♪The spirit of consensus becomes a blade The young man will become the tip of the sword♪ 832 00:44:37,960 --> 00:44:39,272 ♪It doesn’t matter who comes♪ 833 00:44:40,008 --> 00:44:41,224 ♪Even ordinary people I have big intentions♪ 834 00:44:41,958 --> 00:44:43,415 ♪The sky is dry and deep at night♪ 835 00:44:44,086 --> 00:44:45,427 ♪Only my heart boils♪ 836 00:44:46,129 --> 00:44:47,363 ♪Only light I hold it sacred♪ 837 00:44:47,996 --> 00:44:49,249 ♪10,000 subjects I won't raise you up♪ 838 00:44:50,048 --> 00:44:51,309 ♪ Kangho’s intentions are deep and deep ♪ 839 00:44:52,026 --> 00:44:53,294 ♪Young people are like clouds Born towards the wind♪ 840 00:44:53,960 --> 00:44:55,304 ♪It doesn’t matter who comes♪ 841 00:44:55,976 --> 00:44:57,379 ♪Even ordinary people I have big intentions♪ 842 00:44:57,992 --> 00:44:59,528 ♪The sky is dry and deep at night♪ 843 00:45:00,030 --> 00:45:01,375 ♪Only my heart boils♪ 844 00:45:02,024 --> 00:45:03,429 ♪Only light I hold it sacred♪ 845 00:45:03,958 --> 00:45:05,479 ♪10,000 subjects I won't raise you up♪ 846 00:45:06,120 --> 00:45:07,363 ♪ Kangho’s intentions are deep and deep ♪ 847 00:45:08,019 --> 00:45:09,876 ♪Young people are like clouds Born towards the wind♪